Erin Ball & Maxime Beauregard

Biografía/Biography

Erin Ball (ze/zir) y Maxime Beauregard (ellxs/ellxs) son artistas blancos, queer, neurodivergentes y discapacitados que buscan cambiar las barreras en el mundo del arte escénico.

Tanto Erin como Maxime trabajan internacionalmente como intérpretes, entrenadores, coreógrafos, productores, consultores de accesibilidad y facilitadores de talleres. Son apasionados defensores del arte dirigido a las personas con discapacidad, la accesibilidad y el esfuerzo por crear espacios inclusivos. Son los creadores de un curso sobre Accesibilidad/Discapacidad en las Prácticas de Movimiento.

Erin y Maxime son catalizadores del cambio y luchan por la inclusión, la accesibilidad y la representación dentro de las artes. Se esfuerzan por empoderar a los artistas discapacitados, desafiar las normas de la industria y continuar allanando el camino para un panorama más inclusivo y diverso mientras cautivan al público con sus actuaciones innovadoras.

Erin Ball (ze/zir) and Maxime Beauregard (they/them) are white, Queer, Neurodivergent, and Disabled artists who seek to shift barriers in the world of performance art.

Both Erin and Maxime work internationally as performers, coaches, choreographers, producers, accessibility consultants, and workshop facilitators. They are passionate advocates for Disability-led art, accessibility, and striving to create inclusive spaces. They are the creators of a course on Accessibility/Disability in Movement Practices.

Erin and Maxime are catalysts for change, striving for inclusivity, accessibility, and representation within the arts. They strive to empower Disabled artists, challenge industry norms, and continue to pave the way for a more inclusive and diverse landscape while captivating audiences with their innovative performances.

Abstract/Resumen

InterComplementary Elements es una experiencia de accesibilidad inmersiva dirigida a personas con discapacidad que incluye una actuación basada en la historia de amor de Queer Disabled entre Erin y Maxime. Este trabajo es multidisciplinario, incorpora artes aéreas, clown, danza y formas innovadoras de accesibilidad creativa, con múltiples formas de experimentar/recibir la actuación. Los artistas están trayendo una representación de celebración del Queer Disabled Love que es muy necesario en este mundo en este momento. Accesibilidad creativa: Los artistas queer discapacitados Maxime Beauregard y Erin Ball están encantados de codirigir una conferencia sobre las vastas posibilidades de la accesibilidad creativa en el Encuentro Internacional de Sabiduría Circística – Achura Karpa. Esta sesión se centrará en enfoques creativos colaborativos para la accesibilidad funcional en las artes escénicas, proporcionando formas de pensar más allá de marcar casillas en accesibilidad y explorando los aspectos simbióticos en los que la accesibilidad puede mejorar una obra artística. Al ofrecer múltiples formas de interactuar con la información, Erin y Maxime compartirán varios tipos de accesibilidad creativa que han explorado a través de su práctica artística, incluido lo que ha funcionado y lo que no.

InterComplementary Elements is a Disability-led immersive accessibility experience including a performance rooted in the Queer Disabled love story of Erin and Maxime. This work is multi-disciplinary, incorporating aerial arts, clowning, dancing, and innovative forms of creative accessibility, with multiple ways of experiencing/receiving the performance. The artists are bringing celebratory representation of Queer Disabled Love that is much needed in this world at this time. Creative Accessibility: Queer Disabled artists Maxime Beauregard and Erin Ball are thrilled to co-lead a lecture on the vast possibilities of creative accessibility at the International Encounter of Circus Wisdom – Achura Karpa. This session will focus on collaborative creative approaches to functional accessibility in performance arts, providing ways to think outside of box-checking accessibility and exploring the symbiotic aspects in which accessibility can enhance an artistic work. Offering multiple ways to engage with the information, Erin and Maxime will share various types of creative accessibility that they have explored through their artistic practice, including what has worked and what has not.