Letícia Fonseca Braga Machado
Unirio & Circo do Circo Crescer e Viver, Brasil
Biografía/Biography/Biografia
Estudiante de Doctorado en Artes Escénicas, con enfoque en artes circenses, en el Programa de Posgrado en Artes Escénicas (PPGAC) de UNIRIO. Estudiante del Programa de Formación de Artistas Circenses del Circo Crescer e Viver - Río de Janeiro. Maestría en Artes, Cultura y Idiomas por el Instituto de Artes y Diseño (UFJF). Especialista en Filosofía, Cultura y Sociedad por la Facultad de Filosofía (UFJF). Licenciada en Derecho por la Universidad Federal de Juiz de Fora (UFJF).
PhD student in Performing Arts, with a focus on circus arts, at UNIRIO's Graduate Program in Performing Arts (PPGAC). Student of the Circus Artist Training Program at Circo Crescer e Viver - Rio de Janeiro. Master in Arts, Culture and Languages from the Institute of Arts and Design (UFJF). Specialist in Philosophy, Culture and Society from the Faculty of Philosophy (UFJF). Graduated in Law from the Federal University of Juiz de Fora (UFJF).
Doutoranda em Artes Cênicas, com foco em artes circenses, pelo PPGAC da UNIRIO. Aluna do Programa de Formação do Artista de Circo do Circo Crescer e Viver - Rio de Janeiro. Mestre em Artes, Cultura e Linguagens pelo Instituto de Artes e Design (UFJF). Especialista em Filosofia, Cultura e Sociedade pela Faculdade de Filosofia (UFJF). Graduada em Direito pela Universidade Federal de Juiz de Fora.
Abstract/Resumen/Abstrato
El objetivo de la investigación es abordar las transformaciones femeninas en el circo a partir de un estudio de caso de artistas que transitan o han transitado por la ciudad de Río de Janeiro. Entre las posibles transformaciones, el foco está en la inversión o las tensiones basadas en las concepciones de género y su relación con la fuerza, que entre las posibles consecuencias, revelan una dimensión grotesca. De esta manera, buscamos comprender la afirmación de la diferencia y la pluralidad en la construcción permanente de la escena circense.
The purpose of the research is to address feminine transformations in circus based on a case study of artists who transit or have transited through the city of Rio de Janeiro. Among the possible transformations, the focus is on the inversion or the tensions based in conceptions of gender and their relationship with strength, which among the possible consequences, reveal a grotesque dimension. Therefore, we seek to understand the affirmation of difference and plurality in the permanent construction of the circus scene.
O propósito da pesquisa é abordar transversões do feminino no circo a partir do estudo de caso de artistas que transitam ou transitaram pela cidade do Rio de Janeiro. Dentre as tranversões possíveis, foca-se na inversão ou nos tensionamentos baseados em concepções de gênero e sua relação com a força, que dentre as consequências possíveis, revelam uma dimensão grotesca. Desse modo, busca-se compreender a afirmação da diferença e da pluralidade na permanente construção da cena circense.
