Danielle Amaral Ambrosio
Biografía/Biography/Biografia
Danielle Amaral Ambrosio es
licenciada en Psicología por las Facultades Metropolitanas Unidas (FMU) y en Pedagogía por el Centro Universitário Fieo (UNIFIEO). Educadora infantil de la escuela primaria de la Fundación Bradesco, SESI, Escola da Vila y Escuela Castanheiras (Brasil). Autora de libros de texto para educación primaria. Trabajó como formadora de docentes en escuelas públicas y privadas de São Paulo. Actualmente, es coordinadora de la Escuela Castanheiras (Brasil).
Danielle Amaral Ambrosio graduated in Psychology at Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU) and in Pedagogy at Centro Universitário Fieo (UNIFIEO). Early childhood educator for Elementary School at Bradesco Foundation, SESI, Escola da Vila and the Castanheiras School (Brazil). Author of textbooks for Elementary Education. Worked as a teacher trainer in private and public schools in São Paulo. Currently, coordinator at the Castanheiras School (Brazil).
Graduada em Psicologia pelas Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU) e em Pedagogia pelo Centro Universitário Fieo (UNIFIEO). Professora de educação infantil do Ensino Fundamental na Fundação Bradesco, SESI, Escola da Vila e Escola Castanheiras (Brasil). Autora de livros didáticos para o Ensino Fundamental. Atuou como formadora de professores em escolas públicas e privadas de São Paulo. Atualmente, é coordenadora da Escola Castanheiras (Brasil).
Abstract/Resumen/Abstrato
EL DESAFÍO DE INSERTAR LA ENSEÑANZA DEL CIRCO EN LA EDUCACIÓN BÁSICA: LA ESCUELA CASTANHEIRAS - BRASIL COMO INSPIRACIÓN
El circo se ha convertido en uno de los pilares de la Escuela Castanheiras - Brasil, siendo un eje estructurante en todos los grados, en el área de Educación Física en el currículo regular, y también en el desarrollo de actividades complementarias durante todo el turno escolar. ¡La cultura circense es innegable en estas casi dos décadas de escuela! Vivir la educación, bajo un lienzo, una tienda, representa un acto de coraje, valentía y pretendemos compartir el camino vivido por estudiantes, educadores, coordinadores e investigadores en el desafío de integrar la enseñanza del circo a la educación básica, con la Escuela Castanheiras – Brasil como inspiración.
THE CHALLENGE OF INSERTING CIRCUS TEACHING IN BASIC EDUCATION: THE CASTANHEIRAS SCHOOL - BRAZIL AS INSPIRATION
The circus has become one of the pillars of Castanheiras School - Brazil, being a structuring axis in all grades, in the area of Physical Education in the regular curriculum, and also in the course of complementary activities throughout the school shift. The strength of circus culture is undeniable in these almost two decades of school! Experiencing education, under a canvas "big top", represents an act of courage and we intend to share the journey experienced by students, educators, coordinators and researchers in the challenge of integrating circus teaching into basic education, with Castanheiras School – Brazil as an inspiration.
O DESAFIO DE INSERIR O ENSINO DE CIRCO NA EDUCAÇÃO BÁSICA: A ESCOLA CASTANHEIRAS - BRASIL COMO INSPIRAÇÃO
O circo se tornou um dos pilares da Escola Castanheiras - Brasil, sendo eixo estruturante em todas as séries, na área de Educação Física da grade regular, e também no curso de atividades complementares na extensão do turno escolar.
É inegável a força da cultura circense nestas quase duas décadas de escola! Viver a educação, sob uma lona, representa um ato de coragem e temos a intenção de compartilhar a trajetória vivida por alunos, educadores, coordenadores e pesquisadores no desafio para integrar o ensino de circo na educação básica, a Escola Castanheiras – Brasil como inspiração.
